Los antitaurinos no descansan. Están al acecho permanentemente. Buscan resquicios legales, o alegan resquicios legales y... al Juzgado de Guardia. Prohiba usted tal corrida anunciada, reclaman al Tribunal, como ha sucedido en Francia, que este jueves ha prohibido un próximo mano-a-mano anunciado entre Morante y Clemente para Palavas (ver foto).
Este es el resumen de lo sucedido, que ahora mismo nos llega :
Les raisons de la décision :
Absence de tradition locale : Le juge des référés a estimé qu'il n'existait pas de tradition taurine espagnole (avec mise à mort) locale et ininterrompue à Palavas-les-Flots, aucun spectacle de ce type n'ayant été organisé dans la commune depuis plus de dix ans.
Cadre légal : En France, la corrida constitue un acte de cruauté envers les animaux réprimé par le Code pénal (article 521-1), sauf dérogation applicable uniquement dans les zones où une tradition locale ininterrompue est caractérisée.
Les suites pour l'événement :
Le rôle du maire : Le maire de Palavas-les-Flots, Christian Jeanjean, a reçu l'injonction d'utiliser ses pouvoirs de police pour empêcher la tenue du mano a mano entre Morante de la Puebla et Clemente dans un délai de sept jours suivant la notification.
La réaction des opposants : Cette décision fait suite à un recours en référé déposé par plusieurs associations de protection animale (Alliance Anticorrida, CRAC Europe, One Voice et l'Association Stéphane Lamart), qui saluent une victoire similaire à celle obtenue pour la commune voisine de Pérols.

Esta weblog de www.tribunadatauromaquia.com y su versión periódica en PDF (en apariencia de revista-suplemento) son un todo. A todo puede accederse a través de este site. No olvide : click en las imágenes y textos capturados para ver más grandes y también para leer mejor las capturas de pantalla que presentemos.
