La imagen de este "disparando en los propios pies" es una metáfora que describe a alguien que, por error o descuido, se perjudica a sí mismo con sus propias acciones. En español, equivale a frases como "dispararse en el pie" o "meterse un tiro en el pie"... aplicable a lo del cavaleiro protagonista de esta historia. Pero no solo se hace daño a si mismo, se lo hace a la propia Tauromaquia portuguesa...

----

¿Cabeza perdida?. ¿A dónde va esto...?. 

En plena campaña ante las próximas elecciones portuguesas, inicio de mayo en plaza de toros portuguesa, alguien entrega al cavaleiro que da la vuelta al ruedo un jersey, con el frontal rotulado con la denominación-logo del partido de extrema-derecha. 

El cavaleiro, ni corto, ni perezoso, se abrocha el jersey al cuello y luce bien visible en toda su espalda el rótulo del partido extremo, avanzando así -se supone- todo orgulloso por el ruedo...

En la misma plaza, callejón, aparece una señora con una "senha" de autorización para estar allí... alguien se la dio, obviamente. Es una diputada del mismo partido portugués de extrema-derecha antes referido.
Por si nadie se hubiese enterado... al día siguiente ya se encargó una fotógrafa, habitual en el medio taurino, de divulgar la foto de la diputada en el callejón y de paso, a la retratista, en su encendido elogio del texto que acompaña la foto, solo le falta pedir expresamente el voto para el partido extremo, a lo que indirectamente induce con su encendida soflama en la red social donde la imagen aparece...
Álguien con sentido común, en los comentarios en la red donde la foto aparece, se pregunta : E já agora... que actividade desenvolve essa Senhora na tauromaquia para ter uma senha de trincheira?.

Pensábamos que la Tauromaquia debería de ser de todas las opciones políticas, en Portugal, en España, donde sea... de todos y para todos. Para algunos parece que no es así. Desde el cavaleiro afamado paseando por la arena a sus espaldas el rótulo del partido extremo, a la diputada extrema que campa a sus anchas por el callejón de la plaza exhibiendo la "senha" del IGAC... con la complacencia de quien colabora para que así sea.

"O DUQUE DE AGROLONGO"
Imagen : Grok I.A.

Esta weblog de www.tribunadatauromaquia.com y su versión periódica en PDF (en apariencia de revista-suplemento) son un todo. A todo puede accederse a través de este site. No olvide : click en las imágenes y textos capturados para ver más grandes y también para leer mejor las capturas de pantalla que presentemos.