En una semana tan solo... arrinconó
el traje portugués de los cavaleiros.
¡Qué falta de respeto!. Nadie le obligó
a tomar la alternativa "a la portuguesa"...

Mucho chau-chau y en 7 días... ¿um vira-casacas?

La imagen que ustedes ven en la parte superior de la página que reproducimos, es del excelente reportero gráfico que es Ángel González y ha sido publicada en el prestigioso diario impreso asturiano, «La Nueva España».
Nos muestra a la terna del cartel de la reciente corrida de toreo a caballo, celebrada en el coso de El Bibio, en la Feria de Gijón (Asturias). De izquierda para derecha vemos al portugués Duarte Fernandes, al mexicano Javier Funtanet y al hispano-portugués Diego Ventura, los tres toreros a caballo, como es sabido, saludando al público antes de comenzar a lidiar una partida de toros «nhoc-nhoc» que, encima, dieron un pobre juego, como ya informó la TRIBUNA da TAUROMAQUIA IBÉRICA.

Pues bien : esta era, fue, la corrida en la que el mexicano Funtanet tomó la alternativa. La ceremonia se realizaba en España, no en Portugal... el torero a caballo Funtanet iba vestido «a la Federica» (al estilo portugués, vistiendo casaca y restantes piezas del traje clásico lusitano para los cavaleiros y adornó su caballo de cortesías con los correajes, plumero, etc. etc. propios de lo que se utiliza en la Tauromaquia portuguesa, montando además sobre una «silla portuguesa»).

En México, es moneda frecuente, que los toreros a caballo vayan vestidos de charros (ejemplos de Emiliano Gamero, Cuauhtémoc Ayala y otros) o bien vestidos «a la portuguesa» (como es el caso de Rodrigo Santos, Fauro Aloi y muchos otros, como también es el caso de Javier Funtanet).

Este mexicano Javier Funtanet anda de excursión europea este verano, por Portugal (va a torear incluso un toro adicional en la corrida de las Feiras Novas en Ponte de Lima que controla Filipe Gonçalves y sus amigos Académicos de Coimbra) y España... y arregló con Zúñiga una alternativa, «su» alternativa, en la Feria de Gijón...
Y así sucedió, fue «alternativado», en España, vistiendo la indumentaria portuguesa de los toreros a caballo... un excelente primer ingrediente presencial para la que podía definirse una tarde de «empanada» asturiana...
Torero mexicano que viste de casaca portuguesa y toma la alternativa en España... Bueno, pues muy bien.
Podía haber tomado la alternativa en Portugal (ya que al fin y al cabo viste a la lusitana) pero prefirió España y dentro de España, el Principado de Asturias.

El padrino de la ceremonia de alternativa fue el maestro y astro del Toreo a Caballo, Diego Ventura. Este torero hispano-portugués es el más -o único- coherente de esta historia. Porque desde su primer día como torero a caballo, viste traje corto y jamás anduvo por derroteros de hoy soy una cosa, mañana soy otra, hoy me visto así, mañana me visto asado; hoy tomo una alternativa a la española en Francia, luego confirmo la alternativa tomada en Francia, en Madrid... luego me visto «a la portuguesa» y voy a Lisboa a que me den otra alternativa, esta vez «a la portuguesa»... ¡No!, Ventura no es en esto un «saltimbanqui»; es serio y coherente y no hace ni hizo esas cosas. No necesita andar en obras de teatro, charlotadas y afines.

Diego Ventura tomó la alternativa como torero a caballo el 13 de septiembre de 1998 en la Plaza de toros de Utiel (Valencia). Padrino: su padre, el también torero a caballo João Antonio Ventura.Testigos : los rejoneadores Francisco Benito y Sergio Galán. Ganadería: se lidiaron toros de la ganadería de El Campillo.
O sea, tomó una sola alternativa, en una modesta plaza, en España; se sigue vistiendo como se vistió siempre, «traje corto» o también llamado «traje campero» y... a dejarse de historias, solo torear, torear y torear y ser quien es : el número 1 mundial del Toreo a Caballo.
Eso sí, ahora, en Gijón, ha actuado como padrino, para que el mexicano Javier Funtanet tomase la alternativa en España vestido de cavaleiro portugués... lo que ha quedado muy bonito en las fotos.

Luego está el tercer personaje, Duarte Fernandes, torero a caballo con dos alternativas y una confirmación encima, ¡ahí es nada!, al que vemos aquí al lado de estas líneas (en la página arriba reproducida), vestido «de corto» en Gijón, muy pocos días después (véase la foto de la derecha) de andar vestido «a la portuguesa, con hermosa casaca estrenada al efecto, en el día en que tomó su «otra» alternativa, en la Monumental de Lisboa...
O sea, en muy poquitos días, «arrumou» la vestimenta que distingue a los cavaleiros, toreros a caballo portugueses y de nuevo se volvió a vestir de traje corto, a la otra usanza... ¿acaso porque toreaba en España...?, ¿acaso le da vergüenza presentarse a torear en España vestido de cavaleiro portugués y recurre a disfrazarse(?) con la vestimenta campera...?. ¿Para qué tomó entonces la alternativa en Lisboa?, ¿qué respeto hay por parte de este torero portugués a la indumentaria de los cavaleiros portugueses?, ¿fue un «montaje» publicitario...?. Nos tememos que todo este rocambolesco proceso tiene muy difícil explicación... cuando uno se instala en la incoherencia, lo que viene detrás es harto complicado...

Estos son los «doctorados» de Duarte Fernandes...

Toma de Alternativa (en Francia) en 12 de septiembre de 2021. Coso de Arles (Francia). Cartel : Rui Fernandes, portugués vestido a la portuguesa (como Padrino) y el hispano portugués vestido «de corto» Diego Ventura (como Testigo). Se lidiaron toros nhoc-nhoc de la ganadería de Los Espartales, que ofrecieron buena colaboración para el toreo a caballo. Resultado : Duarte Fernandes firmó una buena actuación cortando una oreja a cada toro, lo que le permitió cruzar a hombros la Puerta Grande en su primer día como «doctor en tauromaquia a caballo».

Confirmación de Alternativa el 20 de mayo de 2023. Plaza de Toros de Las Ventas de Madrid (Feria de San Isidro). Cartel: Diego Ventura (Padrino) y Leonardo Hernández (Testigo). Corrida de toros nhoc-nhoc encaste Murube con reses de Los Espartales, El Capea y Carmen Lorenzo. El joven portugués completó una actuación interesante, saludando una ovación en el toro de su confirmación. Perdió los trofeos por el mal uso del rejón de muerte.

Alternativa a la Portuguesa ( en Lisboa). Fue el reciente 6 de agosto de 2026. Plaza de Toros de Campo Pequeno Cartel : Rui Fernandes, vestido a la portuguesa (Padrino) y Diego Ventura, vestido «de corto» (Testigo). Se lidiaron seis astados de la ganadería nhoc-nhoc de María Guiomar Cortés de Moura. El encierro fue deslucido en su conjunto, con la única excepción del toro lidiado en primer lugar por el toricantano, llamado "Triunfador". Duarte Fernandes cuajó una formidable faena toreando con clase, elegancia y precisión. Salió a hombros por la Puerta Grande vestido como el cavaleiro portugués de siempre...

Solo 7 días tuvieron que pasar para que Duarte Fernandes metiese en el armario la casaca portuguesa y vistiese el traje más propio de los rejoneadores españoles. Dirá que es la ventaja de ser un coleccionador de alternativas... permiténdose así vestir como le de la gana... donde le de la gana y del modo que le de la gana. 
¡Pobres tradiciones y pobre "liturgia" taurina!

EMILIO FRANCO
Fotos : Archivo y Ángel González / "La Nueva España"



Esta weblog de www.tribunadatauromaquia.com y su versión periódica en PDF (en apariencia de revista-suplemento) son un todo. A todo puede accederse a través de este site. No olvide : click en las imágenes y textos capturados para ver más grandes y también para leer mejor las capturas de pantalla que presentemos.