Paulo Pessoa de Carvalho La corrida de toros que el próximo 23 de julio se celebrará en Vila do Conde, en las inmediaciones del Largo da Tri...
 |
| Paulo Pessoa de Carvalho |
La corrida de toros que el próximo 23 de julio se celebrará en Vila do Conde, en las inmediaciones del Largo da Trindade, União de Freguesias de Bagunte, Ferreiró, Outeiro e Parada - Ferreiró, ha despertado gran interés, como no podía ser menos, en toda la zona Norte de Portugal, especialmente en las demarcaciones del propio municipio de Vila do Conde, pero también en los vecinos o cercanos, de Póvoa de Varzim, Ponte de Lima y Viana do Castelo.
Esta interesante corrida que se llevará a cabo en una confortable plaza portátil, es también el reencuentro con un buen empresario taurino portugués, como es Paulo Pessoa de Carvalho, quien nos explicaba que "esta corrida que tem a chancela da , está a ser organizada pela minha empresa, pois eu também sou associado da JUNTOS PELO MUNDO RURAL e como empresário que sou, entendeu-se devido à seriedade deste projecto, que o mesmo deveria ter um acompanhamento e uma organização exemplar, pelo que assumi em toda a amplitude a sua responsabilidade".
Paulo Pessoa de Carvalho es un taurino de muy larga trayectoria en Portugal. Fue un excelente forcado, apoderado y también un importante empresario de nivel que gestionó plazas destacadas y nunca ha dejado de estar conectado con la Tauromaquia, donde es un hombre de peso incluso en colectivos asociativos del sector taurino. Nos explicaba así lo fundamental de la corrida prevista para Vila do Conde : "A corrida de toiros que terá lugar na Praça de Toiros Amovível instalada na União de Freguesias de Bagunte, Ferreiró, Outeiro e Parada - Ferreiró, junto ao largo da Trindade, concelho de Vila do Conde no próximo dia 23 de julho às 17h00 e será uma corrida de toiros á portuguesa".
Con todo, Paulo Pessoa de Carvalho resalta el hecho de que la União de Freguesias de Bagunte, Ferreiró, Outeiro e Parada y el propio concelho de Vila do Conde, viene a ser "terra que sem ser propriamente de tradição taurina, já teve corridas de toiros e inclusive, teve uma rua com o nome de Nuno Salvação Barreto, empresário de remonta quer no campo taurino quer na área da construção civil, que em Vila do Conde além de proprietário de variado património, construiu um bairro desta cidade".
Para Paulo Pessoa de Carvalho, para el colectivo de la Associação JUNTOS PELO MUNDO RURAL, está muy claro que había razones sobradas para promover una corrida de toros, una vez superada la fase aguada de la pandemia, en esta zona del Noroeste portugués : "A múltiples razões, juntamos uma afición nortenha que se encontra privada das suas 2 emblemáticas praças de toiros, falamos da Póvoa do Varzim e de Viana do Castelo, tendo a JUNTOS PELO MUNDO RURAL através de inúmeros pedidos de associados seus, decidido dar espaço e oportunidade em que esta tão carismática e emblemática tradição volte a animar as gentes do Norte, com o mais puro da alma lusitana, a raça e galhardia que estas gentes têm no seu ADN!".
Ni que decir tiene que numerosos aficionados de la zona Norte portuguesa ya han testimoniado a la Associação JUNTOS PELO MUNDO RURAL y a Pessoa de Carvalho su gratitud por la apuesta que realizan y que se traduce, como el propio Paulo explica en que "assim irá acontecer o tão desejado regresso das toiradas ao Norte de Portugal, através de uma iniciativa fruto de muito esforço e muita afición de um conjunto de pessoas e entidades lideradas pela associação JUNTOS PELO MUNDO RURAL, com o claro propósito de viver e festejar a nossa cultura, não privando aqueles que tanto gostam de poder ver sem as habituais dificuldades, uma corrida de toiros na sua terra, ou perto de sua casa".
Paulo Pessoa de Carvalho, finalmente, a través de la TRIBUNA da TAUROMAQUIA, hizo un llamamiento a los aficionados del Norte de Portugal para que no falten a esta cita con el regreso de la Tauromaquia a una zona donde tanto protagonismo tuvo (Viana, Póvoa...) hasta que la intransigencia y el fundamentalismo de algunos políticos atropelló el derecho que a los taurinos asiste, haciendo lo indecible para hacer desaparecer dos plazas fijas emblemáticas en la misma zona.
Paulo Pessoa de Carvalho, finalmente, a través de la TRIBUNA da TAUROMAQUIA, hizo un llamamiento a los aficionados del Norte de Portugal para que no falten a esta cita con el regreso de la Tauromaquia a una zona donde tanto protagonismo tuvo (Viana, Póvoa...) hasta que la intransigencia y el fundamentalismo de algunos políticos atropelló el derecho que a los taurinos asiste, haciendo lo indecible para hacer desaparecer dos plazas fijas emblemáticas en la misma zona.
"Será no dia 23 de julho (sábado), pelas 17h00 no lugar de FERREIRÓ junto ao largo da Trindade, que teremos instalada uma praça de toiros para podermos ver um grande espetáculo com o seguinte cartel:
Cavaleiros :
- Gonçalo Fernandes.
- João Salgueiro da Costa.
- Soraia Costa.
Forcados :
- GFA Aposento da Moita (cabo – Leonardo Matias).
- GFA Coimbra (cabo – Pedro Silva).
Toiros :
- Santos Silva,Queremos apelar a todos os aficionados para não faltarem esta importante iniciativa e demostrarem que a Tauromaquia está viva e de saúde, enchendo a praça de toiros e demonstrando que a tradição e a história se irão perpetuar pelo tempo!.
Haverá um preço único de €20,00 (vinte euros) e os bilhetes estarão à venda a partir da segunda-feira dia 4 de julho".
