Los pobres Samuele´s, al final se quedan tirados. Rebrota la enfermedad de Salgueiro y... ahora resulta que no torea

"Caros Aficionados, 

Por tudo o que me têm dado e por tudo o que vos devo, ao longo destes 35 anos de carreira, não podia deixar de me dirigir a todos vocês na primeira pessoa. 

A esperança de estar totalmente recuperado para atuar na praça de Coruche no próximo dia 8 de julho era enorme. No entanto, após observação médica, não apresento à data condições clínicas para poder tourear. Pelo que, é com grande tristeza que vos comunico que não poderei atuar na praça de Coruche no próximo dia 8 de julho. 

Quero aproveitar para agradecer à empresa Toiros com Arte por todo o empenho na promoção deste evento e por todo o ânimo que me foram transmitindo ao longo dos últimos dias. Um muito obrigado, também, à equipa médica que me está a acompanhar, à minha Família e a todos os meus Amigos que me têm apoiado. 

Nunca virei a cara à luta e posso assegurar-vos que em breve estarei a fazer aquilo que me faz feliz: montar a cavalo e tourear. 

Até breve, 

João Salgueiro".

Y colorín, colorado, por el momento este cuento se ha acabado... seguimos sin saber de qué padece realmente Salgueiro : si se cayó del caballo, si tiene tosferina, si sufre de proceso gastro-intestinal... Los partes médicos de algunos toreros -y de algunos médicos- son perfectos para no enterarnos de nada : solamente se sabe que "não apresenta à data, condições para poder tourear". Y la misma médica que no nos dice de qué padece el torero, sí certifica este día 5, sí sabe que no puede torear "por un prazo provável de 15 días...". 

¡Ancha es Castilla!.