Não percam) Passem e leiam a novela da praça de toiros das Caldas da Rainha


Os aficionados das Caldas da Rainha estão preocupados com a degradação do estado do exterior da sua praça, como se pode ver nestas fotos. É evidente que a praça de toiros da cidade do Oeste portugués precisa de obras de remodelação "e não há qualquer informação pública de que as mesmas estejam para acontecer", e isto preocupa -e assim o referem- aficionados da zona.
Pelo que se sabe, a praça sería propriedade do Dr. Manuel Jorge Diez dos Santos e está adjudicada na gestão ao empresário taurino Rafael Vilhais.
Esta información fue publicada en la TRIBUNA da TAUROMAQUIA hora atrás. Nada del otro mundo y nada que no sea verdad, la plaza de Caldas da Rainha no ofrece un buen aspecto en lo que a su estado exterior se refiere. Aficionados de Caldas hicieron llegar con su preocupación, a Jaime M. Amante, un par de fotos actuales del estado exterior de la plaza y Jaime las publicó, lo que dio origen a la información antes reproducida. Eso es lo que hicimos en la TRIBUNA. Exactamente eso y diciendo lo que acaban de leer arriba. Ni más ni menos. Pero al mismo tiempo que publicábamos eso, de seguido, contactábamos con Margarida Calqueiro -persona de máxima confianza en la actividad taurina empresarial de Rafael Vilhais, gestor de la plaza de Caldas da Rainha-. El mensaje para Margarida Calqueiro fue este :
""Bom dia, Margarida. Respeito a informação que refere estado de degradação externa na praça das Caldas e preocupação de aficionados da zona ao respeito, agradecia -se estimam oportuno- me indiquem a sua posição ao respeito e se querem precisar alguma coisa. Muito obrigado. Tenham a TRIBUNA ao seu dispor se querem comunicar alguma coisa sobre a conservação do edifício da praça de toiros das Caldas. Cumprimentos""
La señora Margarida Calqueiro, acto seguido, en un tono sin duda desabrido, nos contestó lo siguiente :
Bom dia.
Gostaríamos apenas que não dificultassem o trabalho de quem cá anda com afición e seriedade… 
A praça tem um proprietário responsável pelo imóvel e pelas obras, é certo que precisa de renovações e as mesmas já começaram, nomeadamente o ano passado no interior da praça. 
O IGAC quer, apesar das renovações já feitas, interditar a realização de corridas de toiros na Praça de Toiros das Caldas e a empresa juntamente com o proprietário tem levado a cabo um trabalho com o IGAC para que isso não aconteça e para que as renovações/obras sejam feitas faseadamente para que ninguém saia prejudicado - inclusive os aficionados! 
Abordagens e notícias como esta, sem prévio pedido de informações, desrespeitam e põem em causa este trabalho e a seriedade dos seus responsáveis especialmente quando dizem que “não há qualquer informação que as mesmas estejam para acontecer”. Não há informação de quem? Onde? Ligaram ao proprietário ou ao empresário a perguntar/pedir essas informações? 
Estamos e estaremos sempre empenhados (empresa e proprietário) em cuidar e promover a Tauromaquia nas Caldas da Rainha seja com grandes cartéis seja com uma bonita praça! Esse empenho não muda mas um ataque gratuito como este - sem prévio pedido de informações - não é informar, é desinformar e lamentamos que o mesmo seja cada vez mais frequente. 
A Praça de Toiros das Caldas da Rainha tem a sua temporada delineada e contará com grandes figuras e imponentes toiros num ano em que o Grupo de Forcados Amadores da terra celebra o seu 30º Aniversário! Esperemos ainda poder realizá-la…
Acto seguido, Margarida Calqueiro, añade por mensaje y referido a lo anterior : "Resposta de Margarida Marques Calqueiro em nome pessoal".  (Ella sabrá por qué añade esta coletilla).

Tras reprochar a Margarida por nuestra parte el tono desabrido y descalificatorio de su contestación anteriormente reproducida tal cual, Calqueiro vino a decir :
"Lamento ter me explicado mal
O tom não é mau consigo
É um desabafo que partilhei por ter questionado
O tom é mau com a situação e com quem a colocou de uma forma errada e prejudicial até para com o proprietário que tem feito sempre tudo para manter a praça de toiros das Caldas da Rainha quando se calhar era mais fácil para ele vender e ficar com um bom dinheiro…
É injusto em especial para com o proprietário que muito esforço tem feito para realizar todas as obras e alterações que são exigidas e necessárias"
Margarida.


Finalmente, ofrecimos a Margarida Calqueiro la posibilidad de inmediatamente trasladar la conversación que estábamos sosteniendo, al teléfono. Dimos incluso un número de contacto inmediato al tiempo que pedíamos el suyo para llamarla ya mismo. Lamentablemente... dijo :
"Agora é mesmo impossível mas agradeço a oportunidade e disponibilidade".
Y así, colorín, colorado, este cuento se ha acabado.

-------
tribuna da tauromaquia 
by EUGÉNIO EIROA
Recuerde : imágenes a mayor tamaño si hace click sobre ellas).
-------

NOTA de la TRIBUNA da TAUROMAQUIA - Trasladamos a los lectores íntegramente todas las conversaciones referidas porque aportan una luz sobre el actual estado de la plaza de Caldas da Rainha.
Rechazamos que se descalifique a la TRIBUNA por cumplir con su obligación, cual es la de informar. 

Si a nuestras manos llegan fotos actuales que acreditan un estado deficiente de la fachada externa de la plaza de las Caldas, junto a la manifestación de preocupación de aficionados caldenses por ese estado externo de la plaza... ¿por qué no íbamos a publicarlo?, ¿por qué tenemos que ir corriendo antes, a recibir la bendición o no para el asunto, del gestor Vilhais?. ¿Por qué...?. Hay una foto, hay un estado deficiente -que reconoce la propia Margarida Calqueiro-... ¿por qué publicar eso es poco menos que un atentado contra tal y cual...?. ¡Por amor de Dios!, no seamos ridículos.

Aquí estamos preocupados por el futuro de la Fiesta. Y en ello entra mostrar la preocupación que unos aficionados tienen por el estado de una plaza. Y si la situación -como explica la señora Calqueiro- es que el IGAC tiene en la práctica debajo de un diente a la plaza de Caldas da Rainha -y sus razones tendrá, se supone- y tanto el propietario del inmueble como el gestor de la plaza han logrado apaciguar al IGAC y pactar un calendario de obras sucesivas... es la empresa de Vilhais y/o el propietario, quienes debían hace meses de haber hecho pública una nota detallando el asunto, explicando a los aficionados de Caldas da Rainha especialmente, qué pasa o deja de pasar con "su" plaza de toros. No hacerlo, no explicar públicamente lo que se está haciendo para recuperar en su esplendor ese inmueble, no dar detalles del proceso... lleva precisamente a que algunos aficionados, preocupados, se cuestionen en voz alta sobre el estado de deficiencia o degradación del inmueble, tomen fotos y las divulguen junto a su inquietud... A eso es lo que lleva no haber explicado de motu propio y ya en su momento el caso por parte del empresario de la plaza.

Como pueden ustedes imaginar, nada tenemos contra el señor Vilhais, la señora Calqueiro y sus actividades taurinas, sean las ya conocidas o nuevas por conocer. Nos es igual si la península es estreita, si les gusta o no el "Boletín Oficial", o si organizan 3 espectáculos en las Caldas, o decidiesen al final subarrendar una, dos, o las fechas que les parezcan oportuno. Todo eso nos parece estupendo, si lo hubiere o no lo hubiere, pero... no es admisible que la señora Calqueiro, con todos los respetos y afecto se lo decimos, nos venga ahora, a estas alturas de la Vida, a darnos lecciones de Periodismo y de cómo tenemos que hacer, cuando hemos jugado limpio, muy limpio, desde el momento de que muy poco después de publicar el disgusto de un grupo de aficionados de Caldas da Rainha, inmediatamente le estábamos ofreciendo la TRIBUNA para dar su versión sobre la situación que vive aquella plaza. Ojalá todos los demás medios de difusión taurina tuviesen el comportamiento que nosotros tenemos. Ojalá!.

Con toda cordialidad se lo decimos : podemos entender el nerviosismo de la empresa de Caldas da Rainha dada la situación de tener que solventar los problemas con el IGAC. Pero no podemos entender que se pretenda matar al mensajero, como suele decirse en estos casos. Por ese aro sí que no entramos.
Es más : teníamos y esperamos seguir teniendo a Rafael Vilhais y Margarida Calqueiro en el buen concepto que merecen, a tenor de sus trayectorias. Y esperamos y deseamos que esto no pase de una novela... una novela sacada del tiesto. Y por el momento, al menos, dejémoslo aquí.
---



Artículo Anterior Artículo Siguiente